第四章 隐喻和转喻
- 隐喻
- 隐喻的性质、重要性
- 普遍性、系统性、概念性
- 隐喻映射基本成分
- 源概念、目标概念、映射、映射域
- 隐喻的分类
- 结构性隐喻、方位性隐喻、本体性隐喻
- 隐喻的特点
- 矛盾性与统一性、矛盾性与统一性、共时性与历时性、转换性与辩证性
- 隐喻的工作机制
- 转喻
- 转喻的分类
- 隐喻和转喻的关系
- 功能、映射的基础、映射发生的范围、映射的方向
思考
英语和汉语中有大量的用动物或植物来喻说人的表达,试收 集并整理这些表达,并加以系统对比和分析。
尝试提出几个创新隐喻,并分析设计的源域、目标域和映射 域。
看一看下面使用HOUSE这个源概念的惯用法及其意义,分析 使这些说法成立的隐喻映射和转喻映射,并讨论其合理的映射域
To keep open house | 任何时候都宾至如归,对谁都热情好客 |
---|---|
A rough house | 打闹,骚乱 |
A full house | 剧院满座 |
In the best houses | 处于上流社会 |
A house of cards | 没有根据的想法,不切实际的思想 |